English

Annonce du nouveau président du Comité de protection des sources Raisin-Nation Sud


03-mar-2017 03-mar-2017

Le Comité de protection des sources Raisin-Nation Sud a un nouveau président. Ray Beauregard, agriculteur de la région et membre actif de la collectivité, a récemment été nommé par le ministre de l'Environnement et de l’Action en matière de changement climatique de l'Ontario pour cet important rôle mandaté par la Loi de 2006 sur l'eau saine de l'Ontario.

 

La Loi de 2006 sur l'eau saine permet aux collectivités des bassins versants de la province de protéger leurs sources d'approvisionnement en eau potable en élaborant des plans de protection des sources fondés sur des données scientifiques et administrés localement et de manière collaborative. Le programme est géré par les offices de protection de la nature, et les comités locaux de protection des sources guident l'élaboration du plan de protection des sources. Il y a 19 comités de protection des sources en Ontario.

 

Le Comité de protection des sources Raisin - Nation Sud est composé de 15 membres et d'un président représentant les intérêts des municipalités locales, du secteur agricole, des secteurs commerciaux et industriels et du grand public. Le Comité est également composé d’agents de liaison de l'Office de protection des sources, du ministère de l'Environnement et de l’Action en matière de de changement climatique, et du Service de santé local.

 

« Ray était président intérimaire du Comité de protection des sources Raisin-Nation Sud après la retraite du président sortant, feu Claude Cousineau, en 2015. Nous sommes heureux qu'il ait été officiellement nommé par le ministre pour présider le Comité; il fait bénéficier l'équipe d'un riche capital de connaissances », a déclaré Richard Pilon, gestionnaire du Programme de protection des sources Raisin-Nation Sud.

 

Ray Beauregard apporte au poste de président une vaste expérience dans divers secteurs, et de nombreuses années de service à sa collectivité dans plusieurs fonctions. Il a été conseiller élu du canton de Cornwall, maire adjoint de South Stormont et conseiller pour les comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry. Il est président du Comité des ressources en eau de l'Est de l'Ontario, ancien président de l'Association des éleveurs de bétail, et possède et exploite une petite ferme avicole. Il a travaillé pour diverses sociétés manufacturières, des sociétés d'ingénierie et le gouvernement fédéral. Ray a occupé plusieurs postes de direction au fil des ans et peut maintenant ajouter le rôle de président du Comité de protection des sources Raisin-Nation Sud à sa liste.

 

« Je suis honoré de diriger le Comité local de protection des sources. Je suis membre du Comité depuis 2008 et je suis fier de toutes nos réalisations à ce jour en vue de protéger l'eau potable municipale », a déclaré Ray Beauregard.

 

Lors de la nomination, le ministre Glen Murray a déclaré que l'eau potable propre et saine est l'une des priorités les plus importantes en Ontario et que le leadership de M. Beauregard à titre de président du Comité de protection des sources sera la clé du succès de la protection de l'eau potable locale.

 

POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS : John Mesman, Chef d'équipe, Communications, interimaire; jmesman@nation.on.ca; 613-984-2948 ext. 302