La façon dont nous planifions et construisons nos communautés et nos maisons a une incidence sur notre environnement naturel. La planification environnementale est un élément important de la protection des terres et des eaux.

Notre équipe d'Approbations se compose des professionnels de la planification environnementale, de la biologie, de l'hydrologie, de l'ingénierie et des ressources en eau.

Notre personnel est heureux de fournir: des examens de planification; services de renseignements sur les propriétés; ainsi qu’un soutien aux municipalités pour la protection des sources d’eau potable.

Nos travaux soutiennent les décisions de développement qui protègent les caractéristiques naturelles de notre bassin versant et améliorent nos écosystèmes. La CNS collabore avec des partenaires municipaux et des organismes, des promoteurs, des propriétaires fonciers et des entrepreneurs pour protéger les personnes et les biens contre les risques naturels.

Par l’entremise de notre Programme de gestion des installations septiques, la CNS fournit également le Code du bâtiment de l’Ontario – Partie 8 sur les systèmes d’assainissement des eaux usées aux 13 municipalités membres; travaillant avec les propriétaires fonciers et les entrepreneurs pour assurer les installations et les réparations saines des systèmes septiques.