English

Le public est invité à une soirée portes ouvertes sur la cartographie actualisée des risques naturels le long des ruisseaux South Indian et Lavigne


14-fév-2020 14-fév-2020

La Conservation de la Nation Sud (CNS) invite les résidents de la Municipalité de la Nation, du Canton de Russell, de la Cité de Clarence-Rockland et de la Ville d'Ottawa à assister à une soirée portes ouvertes le mercredi 11 mars à l'Annexe de Limoges, de 18 h 30 à 20 h 30, pour consulter les cartes actualisées des risques naturels le long des ruisseaux South Indian et Lavigne, et formuler des commentaires.

De nouvelles cartes des risques d'inondation et d'érosion ont été élaborées pour les zones suivantes du ruisseau South Indian : Canton de Russell, de la rue Herbert au chemin Limoges; Municipalité de La Nation, de l'autoroute 417 au chemin Indian Creek; Ville d'Ottawa, entre le chemin Saumure et le chemin Indian Creek; et Cité de Clarence-Rockland, entre le chemin Indian Creek et le chemin Drouin.

Les cartes mises à jour des risques naturels incluent également les zones le long du ruisseau Lavigne dans la Municipalité de la Nation, de la rue Savage au chemin Limoges.

Les cartes des risques naturels sont utilisées par les municipalités, les Comtés unis de Prescott et Russell et la CNS lors de la mise à jour des plans officiels et des calendriers de zonage, et lors de l'examen des demandes de développement, pour protéger les personnes et les biens des risques naturels et orienter le développement durable. La CNS met à jour ces cartes pour le compte de ses municipalités partenaires, sur demande.

« Le but ultime de la cartographie est d'aider à assurer un développement sûr », a déclaré Sandra Mancini, responsable de l'ingénierie à la CNS. « Il s'agit d'assurer la sécurité des personnes et des biens. »

Les résidents auront la possibilité de s'asseoir en tête-à-tête avec le personnel de la CNS lors de la soirée portes ouvertes pour examiner les nouvelles cartes des risques naturels et poser des questions. Ceux dont la propriété est concernée ont reçu des lettres de la CNS avant le début des travaux de cartographie, et de nouveau cette semaine pour les inviter à la soirée portes ouvertes.

« Nous sommes particulièrement intéressés par les données historiques que les résidents pourraient nous transmettre sur ces cours d'eau », a précisé Mme Mancini. « N'hésitez pas à apporter des photos, des coupures de presse et des anecdotes à comparer avec les cartes. » a-t-elle ajouté.

La CNS travaille également en étroite collaboration avec ses municipalités partenaires pour les tenir informés à l’avance en cas d'inondation, afin de réduire les risques de perte de vie et les dommages matériels grâce au Programme de prévision et d'alerte des crues.

La soirée portes ouvertes sur la cartographie actualiséedes risques naturels le long des ruisseaux South Indian et Lavigne aura lieu de 18 h 30 à 20 h 30, le mercredi 11 mars à l'Annexe de Limoges (139, rue Mabel, Limoges). Pour plus d'informations, veuillez consulter le site www.nation.on.ca ou appeler le 1-877-984-2948.

###