Un ajout de certitude et de clarté à l’industrie immobilière d’Ottawa
La CNS aide les propriétaires, les vendeurs ainsi que les agents immobiliers en offrant de l’informations relative aux dangers naturels et au patrimoine naturel sur les terres du bassin versant. La CNS participe à un projet pilote visant à faciliter l’accès à l’information de surveillance de l’environnement pour les terres situées dans la Ville d’Ottawa. Le Projet d’identification des terrains à risques permettra à la CNS et aux Offices de protection de la nature participants au projet de transmettre de l’information concernant les propriétés en question aux agents immobiliers à travers leur site web d’inscriptions immobilières multiples. Lorsque vient le temps de prendre une décision concernant une propriété, la CNS encourage l’utilisation de ses services d’informations pour protéger la population, les propriétés et l’environnement.